tirucciṟṟampalam
tēvārat tiruppatikaṅkaḷ
tiruñāṉacampantar
mūṉṟān tirumuṟai
3
126
(1/6)
kōyil
kāntārapañcamam
1
āṭiṉāy, naṟūnayyoṭu, pāl, tayir! antaṇar piriyāta ciṟṟampalam
nāṭiṉāy, iṭamā! naṟuṅkoṉṟai nayantavaṉē!
pāṭiṉāy, maṟaiyōṭu palkītamum! palcaṭaip paṉi kāl katir veṇtiṅkaḷ
cūṭiṉāy!--aruḷāy, curuṅka ema tolviṉaiyē!
1
koṭṭamē kamaḻum kuḻalāḷoṭu kūṭiṉāy! erutu ēṟiṉāy! nutal--
paṭṭamē puṉaivāy! icai pāṭuva pāriṭamā,
naṭṭamē navilvāy! maṟaiyōr tillai, nallavar, piriyāta ciṟṟampalam
iṭṭamā uṟaivāy!--ivai mēviyatu eṉṉai kolō?
2
nīlattu ār kariya miṭaṟṟār, nalla neṟṟimēl uṟṟa kaṇṇiṉār, paṟṟu
cūlattār, cuṭalaip poṭi-nīṟu aṇivār, caṭaiyār,
cīlattār toḻutu ēttu ciṟṟampalam cērtalāl, kaḻal cēvaṭi kaitoḻa,--
kōlattāy!--aruḷāy! uṉa kāraṇam kūṟutumē.
3
kompu alaittu aḻaku eytiya nuṇ iṭai, kōla vāḷmati pōlum mukattu iraṇṭu
ampu alaitta kaṇṇāḷ mulai mēviya vārcaṭaiyān-
kamapalaittu eḻu kāmuṟu kāḷaiyar kātalāl kaḻalcēvaṭi kaitoḻa,
ampalattu uṟaivān-aṭiyārkku aṭaiyā, viṉaiyē.
4
tollaiyār amutu uṇṇa, nañcu uṇṭatu ōr tū maṇimiṭaṟā! pakuvāyatu ōr
pallai ār talaiyil pali ēṟṟu uḻal paṇṭaraṅkā!--
tillaiyār toḻutu ēttu ciṟṟampalam cērtalāl, kaḻalcēvaṭi kaitoḻa,
illai ām viṉaitān-eriya(m) matil eytavaṉē!
5
ākam tōy aṇi koṉṟaiyāy! aṉal aṅkaiyāy! amararkku amarā! umai
pākam tōy pakavā! pali ēṟṟu uḻal paṇṭaraṅkā!
mākam tōy poḻil malku ciṟṟampalam maṉṉiṉāy! maḻuvāḷiṉāy! aḻal
nākam tōy araiyāy!--aṭiyārai naṇṇā, viṉaiyē.
6
cāti ār paliṅki(ṉ)ṉoṭu veḷḷiya caṅka vārkuḻaiyāy! tikaḻappaṭum
vētiyā! vikirtā! viḻavu ār aṇi tillai taṉṉuḷ
ātiyāykku iṭam āya ciṟṟampalam am kaiyāl-toḻa val aṭiyārkaḷai
vātiyātu akalum, naliyā, mali tīviṉaiyē.
7
vēyiṉ ār paṇaittōḷiyoṭu āṭalai vēṇṭiṉāy! vikirtā! uyirkaṭku amutu
āyiṉāy! iṭukāṭṭu eri āṭal amarntavaṉē!
tīyiṉ ār kaṇaiyāl purammūṉṟu eyta cemmaiyāy! tikaḻkiṉṟa ciṟṟampalam
mēyiṉāy!--kaḻalē toḻutu eytutum, mēl ulakē.
8
tāriṉ ār viri koṉṟaiyāy! mati tāṅku nīḷcaṭaiyāy! talaivā! nalla
tēriṉ ār maṟukiṉ tiru ār aṇi tillaitaṉṉuḷ,
cīriṉāl vaḻipāṭu oḻiyātatu ōr cemmaiyāl aḻaku āya ciṟṟampalam
ēriṉāl amarntāy!--uṉa cīr aṭi ēttutumē.
9
veṟṟu arai uḻalvār, tuvar āṭaiya vēṭattār, avarkaḷ urai koḷḷaṉmiṉ!
maṟṟu avar ulakiṉ(ṉ) avalam(m) avai māṟṟakillār;
kaṟṟavar toḻutu ēttu ciṟṟampalam kātalāl kaḻalcēvaṭi kaitoḻa
uṟṟavar, ulakiṉ uṟuti koḷa vallavarē.
10
nāṟu pūmpoḻil naṇṇiya kāḻiyuḷ nālmaṟai valla ñāṉacampantaṉ,
ūṟum intamiḻāl, uyarntār uṟai tillai taṉṉuḷ
ēṟu tolpukaḻ ēntu ciṟṟampalattu īcaṉai, icaiyāl coṉṉa pattu ivai
kūṟum āṟu vallār, uyarntāroṭum kūṭuvarē.
11